Về cô · 선생님 소개
Cô Ngân · Nari TOPIKNguyễn Thị Thủy Ngân
Từ giảng đường Đại học Daegu, phòng họp doanh nghiệp Hàn Quốc đến lớp học ở Quỳnh Lưu — 21 năm cô sống cùng tiếng Hàn, và giờ đem tất cả vào từng bài học cho các em.
Lời cô
Tiếng Hàn đã thay đổi cuộc đời cô
Cô bén duyên với tiếng Hàn từ năm 2005 — tính đến nay đã 21 năm. Nhìn lại, đó là một hành trình đủ dài, nhưng tình yêu với tiếng Hàn thì chưa bao giờ vơi. Giờ đây, cô tiếp tục có duyên với tiếng Hàn trong việc giảng dạy — công việc giúp cô có cơ hội được nghiên cứu sâu hơn về ngôn ngữ này. Nên dù thức trắng đêm soạn giáo án, hay dù ốm mệt đến đâu, chỉ cần bước vào lớp, bắt đầu bài học cùng các em là bao mệt mỏi dường như tan biến hết.
Xuất thân từ một gia đình không có nhiều điều kiện, tiếng Hàn đã cho cô rất nhiều cơ hội để thay đổi cuộc đời mình. Đó cũng là điều cô mong mỏi nhất ở mỗi học sinh — tiếng Hàn sẽ giúp các em tìm thấy những cơ hội mới cho riêng mình, và cô mong được vinh hạnh đồng hành, cố vấn cùng các em trên chặng đường thành công cùng tiếng Hàn.
Hành trình
Từ lớp chuyên Nghệ An đến bục giảng Quỳnh Lưu
Cô sang Hàn Quốc năm 2005, học 1 năm tiếng Hàn rồi tốt nghiệp Cử nhân Quản trị Kinh doanh chính quy tại Đại học Daegu — học bằng tiếng Hàn cùng sinh viên Hàn Quốc. Trong gần 10 năm sống tại Hàn, cô làm biên phiên dịch cho các cơ quan, doanh nghiệp và dự án lớn nhỏ, rồi làm quản lý tại công ty Hàn Quốc. Từ năm 2020, cô dạy tiếng Hàn tại các trường THPT Quỳnh Lưu và sáng lập Hàn Ngữ Nari.
Biên – phiên dịch
Tiếng Hàn của rất nhiều lĩnh vực
Mỗi dự án dạy cô một mảng tiếng Hàn khác nhau — từ phòng họp ngoại giao, văn phòng luật sư đến xưởng sản xuất và phim truyền hình.
Mang vào lớp học
Những gì cô mang theo khi đứng lớp
Đi lên từ con số 0
Năm đầu ở Hàn cô học tiếng “vỡ lòng” tại Viện tiếng Hàn Đại học Daegu, vừa học vừa làm thêm đủ việc. Cô hiểu người Việt học tiếng Hàn khó ở đâu, vì cô đã đi qua đúng con đường đó.
Tiếng Hàn thật, không chỉ sách vở
Hành chính, pháp lý, kỹ thuật, học thuật, kinh doanh, phim ảnh… — những mảng tiếng Hàn ít khi có trong giáo trình. Phim cô từng dịch cũng là tư liệu cô hay lấy làm ví dụ khi dạy nghe.
Đồng hành qua từng kỳ thi
Từ năm 2020 cô đứng lớp tại các trường THPT Quỳnh Lưu và sáng lập trung tâm, tự biên soạn giáo trình, xây dựng phương pháp học phù hợp với người Việt, theo các em qua từng mục tiêu riêng.
Hồ sơ chi tiết
Từng chặng, từng công việc
Chạm vào từng thẻ để đọc câu chuyện phía sau.
Em muốn học TOPIK cùng cô?
Học trực tiếp tại Quỳnh Lưu hoặc online toàn quốc. Học thử miễn phí — em nhắn Zalo cho cô nhé.